[Image from The Advocate]
From Star Observer, Australia:
From Colombia Diversa (in Spanish):
From Star Observer, Australia:
Colombia’s Constitutional Court has ruled that lawmakers must extend marriage rights to same-sex couples within two years. According to the ruling, the Colombian Congress must legislate for same-sex marriage by June 20, 2013. If they fail to do same-sex couples will automatically gain the right to go to any judge or notary in the country and marry.
The country already has civil unions which provide almost all the same rights as marriage. The decision came as the result of a case brought by gay rights group Colombia Diversa in partnership with DeJusticia legal aid and other organisations. “This is a historic decision for equality in Colombia,” Colombia Diversa executive director Marcela Sánchez said.
Columbia’s civil unions were the result of another suit by Columbia Diversa in 2007.
The Columbian Congress has previously defeated six bills for marriage equality so it is unlikely that they will legislate before June 2013.
Colombia will join Argentina to become the second South American nation to legalise same-sex marriage if another does not do so before June 2013, and is yet another majority Catholic country to do so.
From Colombia Diversa (in Spanish):
La Corte Constitucional reconoció que en Colombia si es constitucional el derecho al matrimonio civil por parte de las parejas del mismo sexo y que las familias de las parejas del mismo sexo merecen protección constitucional. Sin embargo, considera que es el Congreso el que debe regularlo, para lo cual le da un tiempo al Congreso de dos años.[See more of Colombia Diversa's blog entry here.]
Quiere decir que si después del 20 de junio de 2013 el Congreso no ha producido una decisión, la sentencia del día de hoy, tendrá vigencia y se podrán realizar matrimonios civiles en cualquier notaría del país sin necesidad de reglamentación adicional, simplemente usando la misma que tienen las parejas heterosexuales.
Este fallo es trascendental porque reconoce a las parejas del mismo sexo como familias y define un estándar mínimo de protección constitucional para ellas, que es el que deberá tener en cuenta el Congreso a la hora de regular el matrimonio igualitario para las parejas del mismo sexo.
Sin embargo, según Marcela Sánchez directora de Colombia Diversa: “dado que el Congreso colombiano, no ha sido, ni será el espacio de garantías de los derechos de la población LGBT, significa que en realidad lo más probable es que sólo se ha aplazado la decisión y las parejas del mismo sexo se podrán casar a partir del 20 de junio de 2013“.





































